神圣而纯洁的爱的颂歌

【阅读】

神圣而纯洁的爱的颂歌

——读莫里斯·梅特林克的诗歌《假如有一天他回来了》有感

■ 莫之军

很多年以前，我在寂静的春夜里读到比利时诗人莫里斯·梅特林克的诗歌《假如有一天他回来了》，心潮激动，彻夜难眠，以至多少年以后，每每读到这首经典的爱情诗，依然热血沸腾，感动莫名。

“假如有一天他回来了

我该对他怎么讲呢？

——就说我一直在等他

为了他我大病一场……

假如他认不出我了

一个劲儿地盘问我呢？

——你就像姐姐一样跟他说话

他可能心里很难过……

假如他问起你在哪里

我又该怎样回答呢？

——把我的金戒指拿给他

不必再作什么回答……

假如他一定要知道

为什么屋子里没有人？

——指给他看：那熄灭的灯

还有那敞开的门……

假如他还要问

问起你临终时刻的表情？

——跟他说我面带笑容

因为我怕他伤心……”

莫里斯·梅特林克生于1862年，卒于1949年。他是比利时著名的诗人，同时也是比利时著名的剧作家和散文家，被人们誉为“比利时的莎士比亚”。1911年，梅特林克被瑞典文学院授予诺贝尔文学奖，其获奖理由是，他的作品不但想象丰富，充满诗意的奇想，还处处充满了深刻的启示，这种启示奇妙地打动了读者的心弦，并且激发了他们的想象。

爱情是人类永恒而又神圣的主题。苏联著名的教育家苏霍姆林斯基也曾说过，爱情是生活中的诗歌和太阳。由古至今，无论中外，有多少人歌咏和赞颂过美好的爱情，又有多少令人感动的爱情故事让我们铭记难忘。我印象里，经典爱情影片《魂断蓝桥》就是其中之一。后来，每当我读到梅特林克这首《假如有一天他回来了》的诗歌时，脑海里闪现的仿佛就是《魂断蓝桥》里陆军上尉罗伊和舞蹈演员玛拉在滑铁卢桥上凄怆诀别的一幕。

美学家﹑文艺理论家朱光潜先生认为：“诗的实质是语言所表现的情思，形式是情思所流露的语言。”我们细致阅读梅特林克这首《假如有一天他回来了》就会感受到，在诗歌的艺术表现手法上，诗人并没有刻意选择传统诗歌直抒胸臆的抒情表达方式，而是独辟蹊径，以叙事诗的形式，层层递进环环相扣，推动诗意一路向前。此种诗歌艺术表现手法一如淙淙溪流，经过万水千山，历尽无数艰险，继而汇聚到江河山川，汇聚到无边大海，最终形成情感的澎湃磅礴之势，让人有醍醐灌顶振聋发聩的艺术效果。

在诗歌的第一节里，诗人巧妙地设计了“我”与“她”的直白对话：“假如有一天他回来了/我该对他怎么讲呢”“就说我一直在等他/为了他我大病一场”，诗的开启之时，诗人并没有揭示“他”远去的前因后果，只是在此设下伏笔和设想，假如有一天“我”心爱的“他”从远方归来，请朋友转告“他”，我一直在等他，并且为了他大病一场。此刻我们看到漫长的爱的等待，以及这种等待的刻骨铭心，读来怎么不让人感动落泪？诗人同时以如此句式延伸，为后面爱的层层递进埋下更大的悬念和伏笔。

“假如他认不出我了/一个劲儿地盘问我呢”“你就像姐姐一样跟他说话/他可能心里很难过”，在这里，“我”依然为其所爱的“他”着想，如此真挚的情感，十分动人。

在后三节中，依然是直白朴实的问答对话，不断将“我”对“他”绵延不尽的爱的情感逐步推进：

“假如他问起你在哪里/我又该怎样回答呢/把我的金戒指拿给他/不必再作什么回答//假如他一定要知道/为什么屋子里没有人/指给他看那熄灭的灯/还有那敞开的门//假如他还要问/问起你临终时刻的表情/跟他说我面带笑容/因为我怕他伤心。”

诗人在这里将爱的真谛、爱情的力量进一步放大到无边的诗意空间，这种博大无私的爱与电影《魂断蓝桥》中玛拉最终谢绝罗伊上尉的爱，为保全爱的真谛魂断蓝桥凄怆诀别是何其相似，给了我们无限丰富的想象空间和对爱情的思考。

诗言志，志含情，情且深。

诗歌是语言艺术的最高境界。我们从梅特林克《假如有一天他回来了》这首诗中，就真切感受到了极简而朴素的语言之美。他的这种近似白话的诗歌语言里没有其时贵族门庭奢华浮艳的辞藻堆砌，呈现的大都是口语似的平民化语言，正是他这种平实而简洁的诗歌语言，给我们带来了如此巨大的艺术冲击力。这也是梅特林克诗歌的一个极为显著的艺术特点。

好的艺术可以直抵人们心灵的深处，同理，优秀的诗歌作品同样能穿过层峦叠嶂进入我们的心底，激起我们灵魂深处情感思绪的涟漪。

（作者单位：湖北省财政厅）

本报拥有此文版权，若需转载或复制，请注明来源于中国政府采购报，标注作者，并保持文章的完整性。否则，将追究法律责任。