我的老外朋友

【小城故事】

我的老外朋友

■ 贾雄伟

一个人口只有40多万的小城竟有一所由美国黑人开办的少儿英语学校。为了追赶国际化的潮流，我也把女儿送到了这所有外籍教师授课的学校学习英语。

送女儿周末学英语的时间里我也认识了这所学校里的一名黑人外教。他自称banana，真名他说得太快我没记住。我凭着初中那点英语底子与他对话，词不达意是常有的事，常常是我还没把话说完，他就抢先回答了。他答话时专门把语速放慢，吐字变得清楚，该连音的地方也不连了，该省略的音素也不省了，即便这样我还是听得一知半解，因为我的词汇量实在有限，他不加动作辅助我理解，我还真就不知所云了。好在banana先生耐性甚好，颇有绅士风度和学者雅量，我用半生不熟的“洋泾浜”搭理他时他从没厌烦过，反而一板一眼地交待他的一些小秘密，委婉机智又不失礼仪。

banana先生来自美国路易斯安那州，家人都在美国，他只身一人在本市一新兴居民小区租住了一套房子。我问他本市一共有几个外国人。他说一共5个。他老板手下共有7名外教，3名在岗，另外4名度假去了，再过几个月他也要去度假。我问他一共去过几个国家。他说4个：美国、中国、南非、澳大利亚，在南非他还看了足球（指2010年世界杯足球赛）。我说一个人在语言不通、人生地不熟的地方呆着一定很寂寞吧。他说：“是的，我非常寂寞。”我问他是否想在本市买房，他说即使买也不是这个地方，而是锦州、大连，因为锦州离北京近，锦州与大连都有海。而朝阳的风沙太大了，冬天太冷。banana在中国已经工作了13个月，他准备干完4年的教学工作就环游中国，然后回美国老家享受小镇的安恬、温馨与浪漫、宁静。banana先生间或嘴里也蹦出一两个中文词汇——一看我说英语着急，他就急忙冒出一个中国词儿进行疏导、解释。他中国词汇的发音很标准，甚至连我的网名“牛人小贾”他说出来竟然比一般中国的“大舌头”发音还清楚。但完整的中国句子他还说不来，因为他正处在努力学习汉语的过程中。他摆弄一下手机，告诉我他的手机里装着一个外国人学汉语的应用程序，他没事就鼓捣这个软件，一个词一个词地自学汉语，说不定还能成材呢。

与banana交谈是一件很快乐的事，时间一分一秒过去，女儿在教室上课，我在空闲的语音室里与刚刚下课的banana对谈。banana身高一米八，体型高大健硕，言语诙谐俏皮，见到中国学生时总是他先伸出大黑手，做出可爱的鬼脸或新颖的pose（姿势），跟或陌生或熟悉的孩子热情地打招呼。他兴奋健谈，活力四射，很有人缘，极富亲和力。我给他看我正在阅读的美国人海斯勒写的《寻路中国》，他就问我会开车吗？我说不会，可能这辈子都不会了，因为我晕车。我打开我的博客主页请他观赏，他专注地听着音乐播放器里播出的《Gone with the wind》，一副很沉醉的样子，仿佛为自己在异国能听到这令人迷恋的乡音而欣慰、感恩。他记下我的QQ号码，专门让我在一张纸卡上写下“牛人小贾”四个大字。我说在互联网上，我们即将成为好朋友。他问我是用英文聊天吗？我说可以。

我很冒昧地问了banana的年龄和收入以及工作流程。他让我猜他的“贵庚”，我说你27岁吧。他说不，32。关于收入，他说了一大拖拉，可是我一句没听懂。末了我问了句：“1万？”他说：“不，太多了。”他告诉我，他周一至周五每天上午一节课，周六周日多一些。他说，阅读是个好习惯。他注意我很长时间了，因为在休息室等孩子下课时，别人在海阔天空地侃大山，我一个人在安静地看书。

banana是个很爽快很透明的人，与这样的朋友聊天自己紧绷的心也放松了下来。关键是我在他身上寻觅到了一种异域的、别样的文化：简单、直接、明快、温润、宽厚、大气……我希望banana在本市能多呆几年，几年以后他的中国话也能说得得心应“嘴”，我的“洋泾浜”也能改邪归正、出口转内销了。

（作者系辽宁省作协会员，就职于辽宁省朝阳县财政局办公室）

本报拥有此文版权，若需转载或复制，请注明来源于中国政府采购报，标注作者，并保持文章的完整性。否则，将追究法律责任。