废旧动力总成翻新基地建成

本报讯 大众汽车集团和中国一汽集团合资建立的动力总成再制造基地大众一汽发动机（大连）有限公司动力总成再制造项目，8月27日在大连投产。这是中国首个乘用车动力总成再制造项目，也是国家发展改革委部署的全国14个汽车零部件再制造试点项目之一。

再制造是把废旧产品恢复到像原产品一样的技术性能和产品质量的生产工艺流程。在欧美等发达国家，再制造汽车发动机已占维修配件市场的85%以上。大众一汽发动机（大连）有限公司再制造项目初期投资约1亿元人民币，从发动机再制造开始，再扩大变速箱再制造。项目初期年产能5000台，到2014年再制造发动机年产能将达到15000台。

点评：短短的几年，中国已经一跃成为世界最大的汽车产销第一大国，然而，在销量激增的同时，我们真的做好进入汽车社会的准备了吗？汽车与资源、环境的矛盾日益显现、二手车市场尚未成型等诸多问题将日益突出。此时，引入国外成功经验是一条捷径，但是在做技术引进的同时相关制度和规范也应同步建立。否则，翻新的动力总成将被不法商人利用。