查韦斯坦诚癌症复发 将政权托付副总统

查韦斯宣布将再赴古巴进行手术

12月8日，委内瑞拉总统查韦斯（中）在首都加拉加斯的米拉弗洛雷斯宫发表声明。委内瑞拉总统查韦斯8日晚发表电视讲话，宣布将于9日再赴古巴进行手术，并承认治疗存在风险。 新华社/委内瑞拉国家通讯社 

据新华社电 委内瑞拉总统查韦斯8日在总统官邸发表电视讲话,承认最近一轮治疗中医生在他体内发现新的恶性细胞,定于9日赴古巴接受手术。他坦言,最近一次治疗期间,古巴医疗团队告知他实施手术的“紧迫性”。现阶段,自己的身体承受剧痛,正服用镇静剂为手术做准备。按路透社的说法,查韦斯讲话时神情坚定,称他会像先前一样战胜病魔。

查韦斯现年58岁,去年6月确诊为盆腔肿瘤,在古巴接受手术,因病灶部位出现病变,今年2月再次赴古巴接受手术,随后在古巴多次接受放疗。他7月说,经过一系列治疗,已经完全康复。本月7日,查韦斯在古巴结束肿瘤手术后为期10天的补充治疗,回到首都加拉加斯。

查韦斯说,如果他丧失履行总统职责的能力,依据宪法规定,副总统马杜罗将掌控政府。查韦斯暗示,如果他的身体状况遭遇更严重不测以至于重新举行总统选举,他希望马杜罗成为“接班人”。他称赞马杜罗年纪轻轻但经验丰富,充满奉献热情,工作能力强。

查韦斯1999年出任委内瑞拉总统,今年10月击败对手卡普里莱斯,连续第三次赢得总统选举,任期6年。依据委内瑞拉宪法,如果查韦斯在任期头4年间离任,必须于30天内重新举行选举。

两个月前,马杜罗获任副总统时即受到媒体和政治分析师注目。他们当时推测,马杜罗是查韦斯的心腹,有望成为他政策的延续者乃至“接班人”。马杜罗49岁,年轻时是公车司机和行业工会领袖,逐渐步入政坛。他曾是委内瑞拉统一社会主义党高层人员之一,担任过立法机构国民大会主席,2006年出任外交部长。

美联社报道,马杜罗与查韦斯私交甚笃,友情可追溯至上世纪80年代。马杜罗青年时代曾参加名为“社会主义联盟”的政治团体,一度前往古巴接受管理培训。一些人视他为查韦斯心腹中与古巴政府关系最密切的官员之一。

按这家通讯社的说法,马杜罗常充任查韦斯的“发言人”,似乎对查韦斯的任何一项政策或举措“心领神会”。过去一年多,查韦斯罹患肿瘤、接受治疗期间,马杜罗时常相伴左右。

12月8日，委内瑞拉总统查韦斯（右）在首都加拉加斯的米拉弗洛雷斯宫发表声明时亲吻十字架。委内瑞拉总统查韦斯8日晚发表电视讲话，宣布将于9日再赴古巴进行手术，并承认治疗存在风险。 新华社/委内瑞拉国家通讯社 

当地时间2012年12月9日，委内瑞拉加拉加斯，民众举行集会，为总统查韦斯祈福。

当地时间2012年12月9日，委内瑞拉加拉加斯，民众举行集会，为总统查韦斯祈福。

当地时间2012年12月9日，委内瑞拉加拉加斯，民众举行集会，为总统查韦斯祈福。